- Edisonosilva Lia
- há 3 meses
- Português
- 439
RESPONDER
Aprenda como formatar uma citação direta nas normas da ABNT com exemplos.
Postado no dia 03 de maio de 2017. | Atualizado em 10 de fevereiro de 2022.
As citações estão no centro de qualquer produção acadêmica. Isso porque as referências bibliográficas garantem confiabilidade e embasamento científico ao trabalho. A citação direta, por consequência, não escapa disso.
O que muitas vezes nos escapa é que há uma diferença substancial na formatação de citações diretas curtas e as citações diretas longas.
Se você ainda não sabe a diferença, nem como fazer formatar a citação direta, tudo bem. Esse post é para isso. Bora? 🙂
O que é citação?
Em primeiro lugar, é importante saber que a ABNT tem uma definição específica sobre o que é citação.
De acordo com a norma NBR 10520 (2002, p. 1), citação é a “[…] menção de uma informação extraída de outra fonte de pesquisa”, como livros, jornais, revistas, blogs, vídeos, etc.
Você percebeu que, para apresentar a definição de citação de acordo com a ABNT, nós utilizamos uma citação?
Pois é, elas estão em qualquer texto! E dão mais confiabilidade a afirmação. Percebeu?
Sem contar que, é a única forma de usar a ideia de outras pessoas no seu trabalho sem cometer plágio.
O foco desse post é sobre o formato de citação direta. Mas nós também temos conteúdo citação indireta, é só clicar no link 🙂
O que é citação direta?
A citação direta é a transcrição exata das palavras do próprio autor. Sem alterações. Não é, portanto, uma tradução de uma ideia. Mas, a utilização da ideia exatamente na íntegra. É o CTRL V + CTRL C.
Grifo em citação direta
Caso exista algum tipo de gripo no texto original, a transcrição deve reproduzir de forma fiel, seguido da expressão “grifo do autor”.
Exemplo:
- “São velhas e persistentes as teorias que atribuem capacidades específicas inatas a raças ou a outros grupos humanos” (LARAIA, 1986, p. 17, grifo do autor).
Nós também temos um post específico sobre grifo nosso. Você pode acessá-lo a partir do link.
Como você já sabe, existem dois tipos ou formatos de citação direta: a citação direta curta e a citação direta longa. Vamos conversar sobre as características de cada uma delas?
Citação direta curta – até 3 linhas
As citações diretas curtas são pedaços copiados integralmente do texto original cuja extensão não ultrapassa três linhas. O tamanho é a principal característica desse tipo de citação.
Elas devem fazer parte do texto. Ou seja, devem ser transcritas ao longo do texto e precisam estar entre aspas.
Vamos aos exemplos:
- Segundo Anderson (2006, p. 19) “obviamente, essa é a função da economia: ela busca desenvolver modelos simples e facilmente compreensíveis que descrevam os fenômenos do mundo real.”
- “Obviamente, essa é a função da economia: ela busca desenvolver modelos simples e facilmente compreensíveis que descrevam os fenômenos do mundo real” (ANDERSON, 2006, P. 19).
Exemplo de citação direta curta
– citação direta curta no texto
– Citação direta curta na lista de referências
Além de referenciar ao longo do texto, a referência do texto original deve aparecer na lista de referências bibliográficas. A formatação é igual às outras:
FURASTÉ, Pedro Augusto. Normas técnicas para o trabalho científico: elaboração e formatação. 14. ed. Porto Alegre: [s.n.], 2006.
– Citação direta curta no editor da Mettzer
Dentro do nosso editor, as citações são formatadas automaticamente nas normas da ABNT. Veja como é fácil fazer:
Citação direta longa
Por outro lado, a citação direta longa é a transcrição de trechos maiores do texto original. O texto transcrito deve ter mais de 3 linhas.
Além disso, a formatação da citação longa é diferente:
- Recuo de 4 cm
- Tamanho da fonte 10
- Não utilizar aspas.
- O espaçamento dentre as linhas deve ser simples.
- Deve-se deixar um espaço de 1,5 entre o restante do texto e a citação.
- O alinhamento deve ser justificado.
Ao final da citação, deve-se acrescentar o sobrenome do autor em letras maiúsculas, ano e página.
Um detalhe: indica-se com reticências entre colchetes […] a supressão de alguma parte do texto original. Os comentários ou observações também devem ser feitos entre colchetes.
Mas tenha atenção! O uso excessivo de citações diretas longas prejudica a leitura do texto. Além do mais, passa a impressão de que as ideias estão sendo apenas copiadas e não desenvolvidas e construídas.
Exemplo de citação direta longa
– Citação direta longa no texto
– Citação direta longa na lista de referências
Assim como as citações curtas, as referências das citações diretas longas também devem ser incluídas na lista de referências bibliográficas.
Por exemplo:
CHIAVENATO, Idalberto. Introdução à teoria geral da administração: uma visão abrangente da moderna administração das organizações. 7. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. 634 p.
– Citação direta longa no Mettzer
Citação direta no Sistema numérico e Sistema autor-data
De fato, as citações e as referências bibliográficas andam juntas.
Por isso, é importante saber qual é o sistema de referências bibliográficas que a sua instituição de ensino exige para a elaboração dos trabalhos acadêmicos.
Sistema autor-data
Desta forma, quando as referências estão organizadas no sistema Autor-data, elas são listadas no final do trabalho numa seção especial, em ordem alfabética, orientadas pelo sobrenome dos autores ou título da obra.
Neste sistema, a citação direta irá constar o nome do autor, página e a data de publicação da obra, por exemplo, numa citação direta, “Autor (2015, p. 34)” ou simplesmente “(AUTOR, 2015, p. 34)”.
Sistema numérico
Já no sistema numérico, por outro lado, as referências são listadas de acordo com a sua ordem de aparição no texto, ou seja, na ordem em que você fizer as citações.
Por isso, as referências no sistema numérico poderão ser listadas no final de cada página, de cada seção ou de forma completa no final do trabalho.
Neste caso, para identificar a citação utiliza-se apenas números arábicos (1,2,3…).
A citação ficaria da seguinte maneira: Segundo o Autor¹ “Fazer TCC é muito importante”.
Como utilizar as citações diretas nas normas da ABNT?
Em resumo, na criação de qualquer trabalho acadêmico, incluindo o de conclusão do curso, a monografia ou uma dissertação, a parte teórica deverá ser desenvolvida com base em textos de outros autores. Quer dizer: as ideias do trabalho são construídas a partir de ideias que já foram escritas por outros autores.
Essa metodologia, como foi dito, garante cientificidade e qualidade técnica ao trabalho.
Mas é importante ter atenção. Ao utilizar as ideias de outros autores, é necessário construir uma conversa entre eles. Deve-se evitar criar uma “colcha de retalhos”, copiando informações de qualquer maneira, que não conversam entre si.
Em outras palavras, busque criar uma estrutura lógica e compreensível entre as ideias dos autores citados.
A Mettzer facilita muito a vida de universitários e professores. Com a formatação das citações diretas não é diferente 😉
Como você pode ver, no caso de uma citação curta, você precisa apenas digitar o conteúdo e colocar o conteúdo entre aspas.
Já em uma citação longa, basta você digitar o conteúdo no Mettzer, selecioná-lo e indicar no menu principal que aquele parágrafo é uma citação longa.
O editor formata o texto para você. Em outros editores, você precisa fazer formatações especiais que podem confundir bastante.
Em ambos os casos, a referência pode ser adicionada ali mesmo, basta clicar no menu “adicionar referência na citação” que aparece sempre quando você terminar de digitar.
Vídeo passo a passo de como fazer citação na Mettzer
É tudo muito simples, basta seguir o passo a passo.
Ao final, a referência aparece formatada no texto e também na lista de referências bibliográficas, já em ordem alfabética.
Nesse vídeo você pode conferir como funcionam todos os tipos de citação na Mettzer:
Faça um teste gratuito agora mesmo e comprove como é bom ter o Mettzer para te ajudar!
O que é uma citação?
A citação é a menção de uma informação extraída de outra fonte, como, por exemplo, livros, jornais, revistas, blogs, vídeos.
O que é uma citação direta?
A citação direta é a transcrição exata das palavras do próprio autor. Sem alterações. Não é, portanto, uma tradução de uma ideia. Mas, a utilização da ideia exatamente na íntegra.
O que é uma citação direta curta?
As citações diretas curtas são pedaços copiados integralmente do texto original cuja extensão não ultrapassa três linhas. O tamanho é a principal característica desse tipo de citação.
Como fazer uma citação direta curta?
As citações diretas curtas devem fazer parte do texto. Ou seja, devem ser transcritas ao longo do texto e precisam estar entre aspas.
O que é uma citação direta longa?
A citação direta longa é a transcrição de trechos maiores do texto original. O texto transcrito deve ter mais de 3 linhas.
Como fazer uma citação direta longa?
A citação direta longa deve ser destacada com recuo de 4 cm, tamanho da fonte 10 e não utilizar aspas. O espaçamento dentre as linhas deve ser simples. Deve-se deixar um espaço de 1,5 entre o restante do texto e a citação. O alinhamento deve ser justificado.
Pesquisadora. Mestra em Direito pela UFSC. Acredita que conhecimentos acadêmicos só servem se ultrapassarem os muros das universidades e que conhecimento bom é conhecimento compartilhado e construído por todas as pessoas.