That's my belief that it's crazy that you make wealth and you leave it to a foundation when you die, for others to do you don't know what.
Creo que es una locura formar un patrimonio y dejarlo a alguna fundaci�n cuando te mueras, dej�rselos a otros que t� no sabes qu� van a hacer con �l.
I did not treat my body well; I worked crazy hours and drank too [...]
No trataba bien a mi cuerpo; trabajaba muchas horas y beb�a demasiado caf�.
There is nothing that has been more
[...] important to me over the course of my lifetime than advancing the rights of women and girls.Nada ha sido m�s importante para m�
[...] en el transcurso de mi vida que promover los derechos de las mujeres y de las ni�as.And I always felt that my dressiest
[...] clothes were never dressy enough; other girls my age were always beautifully turned out, [...]even if they were just headed to school.
[...] me parec�a que mi ropa m�s elegante no lo era bastante; otras chicas de mi edad estaban siempre [...] [...]
arregladas, aunque s�lo fueran a clase.
Esto enloquece a mi esposa.
[...] say of one of my characters that he is sick, crazy or perverse.
No dir� nunca de un personaje m�o que est� enfermo, loco o perverso.
The mother turned to Louise, weeping and
[...]speaking softly in Spanish: "Here you have a lot to eat; we have
[...] so little, it is not surprising my girls are so small!La madre se torn� hacia Luisa, gimiendo y hablando suavemente en
[...]espa�ol: "�Aqu� tienen mucho para comer, nosotros tenemos tan
I know of at least six girls my age who are sick and have [...]
been sick for a long time and are not getting better.
Yo conozco a por lo menos seis chicas que est�n enfermas [...]
desde hace mucho tiempo, y que no mejoran".
The perfume girls are all crazy for him.
A las chicas de Perfumer�a las tiene locas.
What a title has been given to us by the Rockdiva par
[...]excellence, by the craziest of all of us. Because one must
[...] be very really crazy to involve these five girls together in a record.Vaya t�tulo nos ha plantado la rockdiva por excelencia,
[...]la m�s loca de todas, porque
[...] ya hay que estar loca para meternos a las cinco en un disco, y m�s [...]para atreverse a que cantemos sus canciones.
After producing three films last year - The
[...] Hairdresser, Cheeky Girls 2 and The End is My Beginning (which [...]he also co-wrote) - Limmer is
[...]planning to spend this year concentrating on his writing before embarking on the next production, Caius om altem Rom in 2011.
Despu�s de haber producido tres
[...]pel�culas durante el �ltimo a�o
[...] -The Hairdresser, Cheeky Girls 2 y The End is My Beginning, [...]cuyo gui�n coredact�- Limmer
planea concentrarse esta temporada en la escritura antes de embarcarse en su pr�xima producci�n, Caius om altem Rom, para 2011.
It took me a while to understand what
[...] that supposedly crazy man was doing there with my mother, alone, [...]Me iba a costar tiempo entender qu� hac�a all� aquel
[...] hombre con fama de loco, a solas con mi madre, aparentemente [...]If my crazy love story about death [...]
compels people to open up to the theme, I have reached my goal.
Si mi loca historia de amor sobre [...]
la muerte obliga a las personas a abrir su mente hacia un determinado tema, habr� logrado mi objetivo.
My family drove me crazy during my pregnancy.
Mi familia me enloqueci� durante mi embarazo.
To celebrate our 20th wedding anniversary
[...] and our 40th birthdays my wife, Doreen, and I had the crazy idea to climb the highest [...]Para celebrar nuestro vig�simo
[...] [...] nuestros 40 cumplea�os mi esposa, Doreen, y yo tuvimos la loca idea de subir a la [...]monta�a m�s alta de �frica, Mt.
So what does all this mean for me the
[...] next time I look at my crazy calendar?�Entonces cual significado tendr� todo esto la
[...] pr�xima vez que vea mi calendario?I realized through the Tostan programme that I
[...] should no longer cut my girls.A trav�s del programa de Tostan me di cuenta de que ya
[...] no deber�a mutilar a mis ni�as.When my girls look at me, they tell me how beautiful I am.
Cuando ellas me miran, me dicen lo linda que soy.
My girls love when I sing to them," [...]
says Jamgochian, "especially songs (with gestures), because they hear me and see me.
A mis hijas les encanta que les [...]
cante", dice Jamgochian, "especialmente algunas canciones (con gestos), porque me escuchan y me ven.
My life revolves around my 2 girls.
Mi vida gira en torno de mis dos hijas
EVE: I don't think that this will be the last important
[...] experience for me and my girls.spaldingplasticsurgery.com
EVE: No creo que esta sea la experiencia menos
[...] importante para mi y mis chicas.spaldingplasticsurgery.com
We didn't know much about stem cells then but we do now and I would never risk not
[...] doing it for the sake of my girls.No sab�amos mucho sobre las c�lulas madre en ese entonces pero ahora lo sabemos y nunca correremos el riesgo de no