| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
It has nothing to do [...] with saving our ownskin. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Cette mesure n'a rien d'une tentative [...] visant � sauver notre peau. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Teenagers are not the only ones to feel [...] conscious about theirskinand their appearance. janssen.ca janssen.ca | Il n'y a pas que les adolescents qui sont g�n�s ou complex�s [...] par l'aspect de leur peau et leur apparence. janssen.ca janssen.ca |
We also hope that the [...] number of cases ofskincancer will have [...] dropped. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Nous esp�rons �galement que le nombre de [...] cas de cancer de la peau aura alors diminu�. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Washskinthoroughly with soap and [...] water after handling. uap.ca uap.ca | Laver la peau � fond avec de l'eau [...] et du savon apr�s avoir manipul� ce produit. uap.ca uap.ca |
An inflammatory disease resulting inskincells in the affected areas reproducing every 3 to 6 days, instead of 28. janssen.ca janssen.ca | Une maladie inflammatoire � cause de laquelle les cellules cutan�es des zones atteintes se reproduisent tous les 3 � 6 jours, au lieu de tous les 28 jours. janssen.ca janssen.ca |
Repair and [...] maintenance may lead toskincontact. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu | La r�paration et l'entretien peuvent [...] occasionner un contact avec la peau. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Alternatively, use the [...] trocar to puncture theskin. info.k4health.org info.k4health.org | Sinon, utiliser le [...] trocart pour perforer la peau. info.k4health.org info.k4health.org |
Your pregnancy has just begun: to face [...] this period with serenity, think about [...] taking care of yourskinfrom now onwards to [...] prevent the appearance of little bluish [...] purple lines on your body, known as stretch marks. mustela.com mustela.com | Pour vivre sereinement cette p�riode, pensez d�s � pr�sent � [...] prendre soin de votre peau pour �viter l'apparition [...] de petites stries violac�es sur votre corps, les vergetures. mustela.fr mustela.fr |
If a damaged antenna comes [...] into contact withskin,a minor burn may result. searsconnect.ca searsconnect.ca | Une antenne endommag�e qui entre en [...] contact avec la peau peut provoquer une [...] br�lure l�g�re. searsconnect.ca searsconnect.ca |
Make sure that before and after you go [...] swimming you rinse yourskinand put on a moisturizer. eczemacanada.ca eczemacanada.ca | Avant et apr�s la baignade, [...] assurezvous de rincer votre peau et d'appliquer un [...] hydratant. eczemacanada.ca eczemacanada.ca |
Symptoms commonly associated with allergies include: sneezing, [...] stuffy or runny nose, coughing, watery or itchy eyes, itchy throat and [...] nose, post-nasal drip, itchyskinor rash and hives. en.sanofi-aventis.com en.sanofi-aventis.com | Les sympt�mes associ�s aux allergies incluent: �ternuements, nez bouch� ou [...] �coulement nasal, toux, larmoiement ou [...] d�mangeaisons oculaires, d�mangeaisons de la gorge ou [...] du nez, s�cr�tions post-nasales, d�mangeaisons [...] ou �ruption cutan�es et urticaire. sanofi-aventis.com sanofi-aventis.com |
However, when we look at the conditions and the nature of children, they have a higher absorption rate of many of these toxins because of their body mass toskinratio. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Toutefois, lorsque nous regardons les conditions dans lesquelles vivent les enfants et leur nature m�me, nous constatons qu'ils absorbent un taux plus �lev� d'un grand nombre de ces toxines, en raison du rapport entre leur masse corporelle et leur tissu cutan�. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
One pieceskinsuits are not permitted. comisariouci.net comisariouci.net | Les combinaisons moulantes une pi�ce ne sont pas autoris�es. comisariouci.net comisariouci.net |
It is ideal [...] for cleaning delicate and sensitiveskin. kemilybio.com kemilybio.com | Elle convient parfaitement pour [...] le nettoyage des peaux d�licates et sensibles. kemilybio.com kemilybio.com |
Properties: This gourmet soap softens [...] and nourishes theskinand leaves behind [...] a heavenly scent of marzipan in a croissant fresh out of the oven. spa-eastman.com spa-eastman.com | Propri�t�s : Ce savon gourmet [...] aux vertus adoucissantes et nourrissantes [...] a une odeur absolument paradisiaque, une odeur de [...] p�te d'amande dans un croissant tout juste sorti du four. spa-eastman.com spa-eastman.com |
This anti-aging cream helps restore youthful volumes to the [...] face and regenerate theskindeep-down. lierac.ca lierac.ca | Ce soin anti-�ge redonne au visage les volumes de la [...] jeunesse et r�g�n�re la peau en profondeur. lierac.ca lierac.ca |
The roof of anodized aluminum functions mostly asskin. cisc.ca cisc.ca | La toiture en aluminium anodis� fait essentiellement office de membrane. cisc.ca cisc.ca |
Stimulates the naturalskinrenewal. nonimorinda-natuurproducten.nl nonimorinda-natuurproducten.nl | Stimule le [...] renouvellement naturel de la peau. nonimorinda-natuurproducten.nl nonimorinda-natuurproducten.nl |
If we take off the breath, the life, it becomes [...] pieces of bones, ofskin,of blood, inanimated. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com | Si on enl�ve le souffle, la vie, il devient des [...] bouts d'os, de peau, de sang, inanim�. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com |
Rinse and wash theskinwith a lot of water [...] and use soap also. cedre.fr cedre.fr | Rincer et laver la peau abondamment � l'eau [...] et au savon. cedre.fr cedre.fr |
Also many people [...] develop an allergicskinreaction to sulfur. oacc.info oacc.info | D'autre part, bien des gens finissent [...] par manifester une r�action dermique [...] allergique au soufre. oacc.info oacc.info |
Following their manufacture [...] each individualskincare product is [...] fitted with a tamperproof ring or clip to guarantee its [...] freshness right up to when it is opened. mustela.com mustela.com | A l'issue de leur fabrication, une [...] bague ou un clip d'inviolabilit� est [...] appliqu� sur chacun de nos soins afin de vous [...] garantir sa fra�cheur jusqu'� son ouverture. mustela.fr mustela.fr |
Helps your body grow and repair tissue, boosts your immune system, and [...] keeps eyes andskinin tip-top shape healthezone.ca healthezone.ca | elle permet � votre corps de se d�velopper, renforce votre syst�me immunitaire [...] et garde votre peau et vos yeux en sant�. healthezone.ca healthezone.ca |
Prolongedskincontact may cause reddening and drying ofskinor dermatitis in sensitive individuals due to nickel and/or chromium content in steel. russelmetals.com russelmetals.com | Un contact prolong� avec la peau peut entra�ner des rougeurs et une s�cheresse cutan�e ou une dermatite chez les personnes � peau sensible � cause [...] du contenu de nickel [...] et (ou) de chrome dans l'acier. russelmetals.com russelmetals.com |
The finishing consists generally of printing or dyeing the woven [...] fabrics but further finishing can be applied [...] to produce a peachskineffect or make the [...] fabric, for instance, waterrepellent. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | La finition consiste g�n�ralement � imprimer ou teindre le [...] tissu, bien que d'autres finitions puissent [...] produire un effet peau de p�che ou, par [...] exemple, rendre le tissu hydrofuge. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Dryskinis also common in diabetes, but the exact cause is unclear. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca | On associe [...] aussi fr�quemment peau s�che et diab�te, mais la cause exacte n'est [...] pas enti�rement �lucid�e. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca |
How do you say skin in different languages?
What is complexion called in French?
From | To | Via |
• complexion | → complexioncouleur de peau | ↔ Hautfarbe |
• complexion | → teint | ↔ Teint |