Umaboa semanaatodos lunabr.com lunabr.com | A good week to all lunabr.com lunabr.com |
Segundo a Confer�ncia Americana dos Higienistas Industriais Governamentais - ACGIH, o Limite de [...] Toler�ncia [...] significa "a concentra��o para uma jornada de 8h/dia, 40h/semana,� qual aproximadamentetodosos trabalhadores podem ser expostos repetidamente, dia [...] ap�s dia, sem efeitos adversos". crisotilabrasil.org.br crisotilabrasil.org.br | According to the American Conference of Governmental Industrial Hygienists - ACGIH, Tolerance Limit [...] means "the [...] concentration for a 8h/day, 40h/week workload, to which approximately all the workers can be repeatedly exposed to, day after day, without any adverse effects". crisotilabrasil.org.br crisotilabrasil.org.br |
Espero que [...] voc�s tenham tido umaboa semana. willsglaucoma.org willsglaucoma.org | I hope you've had a good week. willsglaucoma.org willsglaucoma.org |
(EN) Senhor Presidente, sendo eu um [...] dedicado opositoratodooprocesso da UE, tenho de admitir que os Senhores gozam visivelmente de umaboa semana. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Mr President, as a [...] dedicated opponent of the whole EU process, I have to admit that on the face of it you are having a good week. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
As institui��es, em conformidade [...] com o princ�pio deboaadministra��o, respondematodosos pedidos num prazo [...] razo�vel e, a este respeito, [...] comunicam aos interessados qualquer informa��o necess�ria para o exerc�cio dos direitos que lhes s�o conferidos pelo presente regulamento. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | The institutions, in accordance with [...] the principle of good administration, shall respond to all queries within a [...] reasonable period of time [...] and shall in this connection provide the persons concerned with any information required for exercising the rights conferred on them by this Regulation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Os eventos [...] ser�o realizados durante essasemanaemtodosos estados brasileiros. dwih.com.br dwih.com.br | In all Brazilian federal states events will be held during these week. dwih.com.br dwih.com.br |
Com exce��o do ultra-intensivo Programa [...] Acceleration, e do Curso [...] Refresher, com 15 aulas porsemana, todosos programas da Yamasa podem [...] ser classificados como Gerais Intensivos. yamasa.org yamasa.org | With the exception of the ultra-intensive Acceleration Program, [...] and the 15 lesson per week Refresher Course, all of Yamasa's programs [...] can be classed as General Intensive. yamasa.org yamasa.org |
Isto deve-se a umaboaexperi�ncia no transporte p�blico duranteasemanapromocional. marketingpublictransport.eu marketingpublictransport.eu | This is owing to a good experience in public transport during the LPT week. marketingpublictransport.eu marketingpublictransport.eu |
Tenham umaboa semana. willsglaucoma.org willsglaucoma.org | Have a good week. willsglaucoma.org willsglaucoma.org |
A �nfase na parte t�tica e as converas com o [...] elenco tiveram umaboareceptividade na primeirasemanade Paulo C�sar Carpegiani [...] no S�o Paulo. abaffutebol.com.br abaffutebol.com.br | The emphasis at the tactical and the deck [...] with the cast had a good reception in the first week of Paulo Cesar Carpegiani [...] in Sao Paulo. abaffutebol.com.br abaffutebol.com.br |
Ele enxergou com a grandeza de alma, de [...] esp�rito e de saber que tem que o [...] Corinthians est� acima de tudo e detodoseque seriaboaasa�da dele", completou Gobbi. abaffutebol.com.br abaffutebol.com.br | He saw the greatness of soul, spirit and [...] know they have to the Corinthians is above [...] everything and everyone and that his departure would be good," he said Gobbi. abaffutebol.com.br abaffutebol.com.br |
A realiza��o desta vis�o exigir� excel�ncia na forma��o e treino profissional dos nossos, Jesu�tas e [...] colaboradores [...] altamente competentes e vision�rios,eboagoverna��oatodosos n�veis, bem como coopera��o e colabora��o [...] a todos os n�veis. jesam-infos.org jesam-infos.org | The realisation of our vision will demand excellence in the formation and professional training of ours, highly competent and [...] visionary Jesuits and [...] co-workers, and good leadership at all levels as well as cooperation and collaboration at all levels. jesam-infos.org jesam-infos.org |
O GALILEO dar� um [...] contributo essencial�boagest�o e � seguran�a detodosos modos de transporte. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Galileo will make an essential [...] contribution to the good management and safety of all modes of transport. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Para freq�entar mais de 20 [...] horas de estudo porsemana, todosos alunos necessitam [...] de um Student Visa (n�o um visto de turista), [...] obtido na embaixada/consulado americano de sua cidade. eurocentres.com eurocentres.com | To take over 20 units per week of study, every student must have [...] a student visa (not a tourist visa), obtained from the [...] local American Embassy / Consulate. eurocentres.com eurocentres.com |
Este ano, e at� [...] ao final destasemana,pagaremos compensa��es econ�micasatodosestes peticion�rios que optaram-todos-por ingressar [...] na vida civil, encerrando [...] definitivamente este processo. timor-leste.gov.tl timor-leste.gov.tl | This year, and starting this week, we will pay financial compensation to all these petitioners who opted to return to [...] civilian life, successfully bringing to a close this issue. timor-leste.gov.tl timor-leste.gov.tl |
Se voc� tiver uma hist�ria [...] importante, fale comtodosos canais de m�dia umasemanaantes do evento. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi | If you have a major [...] story, follow up with each media outlet one week before the event. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi |
Recomenda a organiza��o anual (por volta do 9 [...] de Maio, festa da Europa) de umasemanada Europa emtodosos pa�ses latino-americanos em que [...] tem uma representa��o, [...] em estreita colabora��o com as embaixadas dos Estados-Membros. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | It recommends [...] organising a Europe week every year around 9 May (the festival of Europe) in all Latin American [...] countries in which [...] it is represented, in close collaboration with the embassies of the Member States. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Aulas em grupo + 5 ou 10 horas de aulas [...] privadas, 25 - 30 horas porsemana, todosn�veis, datas de in�cio [...] a cada segunda-feira. ecela.com ecela.com | Group leeson + 5 or 10 hrs of private [...] lesson, 25 - 30 hrs per week, all levels, start date every Monday. ecela.com ecela.com |
Em particular, em 29 e 30 de Setembro de 2007, foi realizado um "ensaio" [...] geral do primeiro fim-de-semanade transi��o comtodosos BCN. ecb.europa.eu ecb.europa.eu | In particular, a fully-fledged "rehearsal" of the [...] first changeover weekend took place with all NCBs on 29 and 30 [...] September 2007. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Se a sua escola ainda n�o se encontra envolvida [...] no Comenius,aSemanaComenius poder� constituir umaboaocasi�o para [...] recolher informa��o sobre [...] o programa e para observar as actividades Comenius na sua regi�o. springday2009.net
springday2009.net | If your school is not yet [...] active in Comenius, Comenius Week could be a good occasion to collect more [...] information on the [...] programme and to have a look at the Comenius activities in your region. springday2009.net springday2009.net |
Do Porto partimos 20 amantes do Douro [...] para um fim-de-semanade bons amigos,boacomida, bom vinho [...] e muitas gargalhadas. quevedoportwine.com quevedoportwine.com | From Porto departed 20 [...] Douro lovers for a weekend of good friends, good food, good [...]wine and many laughs. quevedoportwine.com quevedoportwine.com |
Estas s�o duas quest�es distintas, e a
[...] cimeira da pr�ximasemana�umaboaoportunidade para [...]
lembrarmos este facto aos nossos
[...]
parceiros, de uma forma amig�vel, mas resoluta.
europarl.europa.eu
These are two different affairs,
[...] and the summit next week is a good opportunity to remind [...]
our partners of this in a friendly, yet resolute manner.
europarl.europa.eu
Na verdade, nasemanapassada tivemos umaboanot�cia, pois [...]
foi finalmente tomada a decis�o de proteger o atum rabilho,
[...]
que est� � beira do colapso, mediante a sua inclus�o na lista de esp�cies protegidas da CITES.
europarl.europa.eu
In fact, last week we had good news because it was finally [...]
decided that bluefin tuna, which is facing collapse, would be
[...]
protected by including it in the list of species protected by CITES.
europarl.europa.eu
O segundo relaciona-se com um debate, que
[...] realizaremos no final dasemana,sobre o c�digo deboaconduta administrativa: [...]
como v� este c�digo como
[...]
parte integrante das reformas globais?
europarl.europa.eu
The second links in with a debate we will
[...] be having later this week on the code of administrative behaviour: [...]
how do you see that as
[...]
an integral part of the overall reforms?
europarl.europa.eu
Os garimpeiros ilegais
[...] encerraram a greve como sinal deboaf�, nasemanapassada, ap�s sentarem [...]
na mesa para dialogar com o
[...]
governo sobre a mudan�a ou a anula��o da lei.
infosurhoy.com
The illegal miners ended the strike
[...] as a sign of good faith entering last week's talks with the government [...]
regarding changing - or eradicating - the law.
infosurhoy.com