Do you like running in the park Spanish?

I want to run up to her, like I did with Dad in the park, but I don’t.

Quiero precipitarme en sus brazos, como hice con papá cuando lo vi en el parque, pero no lo hago.

I had a sudden wild thought that I would like to run across the road into the park and stand naked in the sleet.

De repente sentí deseos de correr por la carretera hasta el parque y quedarme desnudo bajo el agua nieve.

In # years ' time, when the streets are awash with filth and you' re too frightened to leave your big, posh Belsize Park house after dark, don' t come running to me, mate.Because I' il be in Alicante, oiled up, skin sizzling in the midday sun like a burnt sausage!

Dentro de # años, cuando las calles estén inundadas de suciedad...... y esté aterrorizado de salir de su casona elegante en Belsize Park...... una vez que oscurezca, no venga corriendo a buscarme, compañero...... ¡ porque estaré en Alicante, cubierto de loción bronceadora...... con mi piel chisporroteando bajo el sol del mediodía...... como una salchicha quemada!

'Cause I like the only haunts I've ever been to are the ones at theme parks or something like that, where the scariest thing is somebody running up to you while you're waiting in line for a hotdog or something.

Porque las únicas casas embrujadas en las que he estado... fueron de parques de diversiones... donde lo más aterrador es alguien corriendo hacia ti... mientras haces fila por un hotdog o algo.

I saw on your profile that you like to go running in the city park.

He visto en tu perfil que te gusta ir a correr por los parques de la ciudad.

But most of the day I am looking for jobs on the computer, so at night I like to get away from this by reading a book outside or going for a run in the park.

Pero la mayor parte del día busco trabajo en el ordenador, así que por la noche me gusta alejarme de esto, leyendo un libro afuera o yendo a correr al parque.

We were there for a short time and after playing in the playground in the basement Science Museum we went to cross Hyde park looking for an ice cream, nothing like this to motivate the kids to run in the garden. Finally we went to the cafe in the Kensington Palace. I saw the best strategy to empty a place, they told us that in 10 minutes the doors of the park were going to close. and everybody left in less than 2 minutes.

Nada como motivar a los niños para que se crucen el parque corriendo. Así que acabamos la tarde en la cafetería del palacio de Kensington tomando un helado, café y un té. La mejor estrategia para echar a la gente porque cerraban que he visto nunca, en lugar de avisar que cerraban en 5 minutos, nos avisaron que cerraban las puertas del parque en 10 minutos, así que todo el mundo a la carrera, creo que vacíaron la cafetería en 2 minutos.

I often take care of my boyfriend's dog (the breton on the pics). I love walk in the mount with them, they go hunting. We walk like 5 to 10 km, or on the beach, or I bring them to the dog park to make friends, or to run following my bike.

De vez en cuando cuido al breton de mi novio (en los fotos), me encanta caminar por el monte de Guardamar con ellas, puede ser de 5 a 10 km, o por la playa, y las llevo al parque de perros para que se relacionen, las llevo a correr con mi bici.

Sacrifice my taste under the axe of my ignorance and let me keep watching that I knew. Like in a amusement park, a running from a game to another, from one table to another.

Sacrifiqué mi gusto bajo el hacha de mi ignorancia y me deje llevar viendo lo que sí conocía, como si estuviera en un parque de diversiones, corriendo de un juego a otro, de un cuadro a otro.

“I like to see a working person running for office,” Christina Etapa told Dan Fein, Socialist Workers Party candidate for governor of Illinois, when he knocked on her door in the Brighton Park neighborhood of Chicago Sept.

“Me gusta que un trabajador se postule como candidato”, dijo Christina Etapa a Dan Fein, candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para gobernador de Illinois, cuando llamó a su puerta en el barrio de Brighton Park de Chicago el 9 de septiembre.

I was nearby, I saw a part of the tragedy, for many days I breathed that air that smelt like concrete, but that morning my boss Sabrina (also from Rio but well integrated in the city) and I had decided to run away from thar area and have a barbecue at her place, a cosy residence in the West 87, near Central Park.

Yo estaba cerca, vi una parte de la tragedia, durante muchos días respiré ese aire que olía a cemento, pero esa mañana mi jefa Sabrina (también de Río, pero bien integrada en la ciudad) y yo habíamos decidido huir de esa zona y hacer una barbacoa en su casa, una acogedora residencia en el West 87, cerca de Central Park.

Well, if you go and see the Met, when you finish you can see the rest of Central Park that you did not see the other day.You still have more or less a half o the park to see, but I recommend not to miss Belvedere Castle and the Reservoir, if you like running you won’t be able to resist it, you will have seen this place crowded with joggers in so many movies and series:)

Bien, si vais a ver el Met, a la salida podéis ver el resto de Central Park que no llegasteis a ver el otro día. Todavía os queda más o menos la mitad por ver, pero os recomiendo no perderos Belvedere Castle y el Reservoir, si os gusta correr no podréis resistiros, habréis visto este lugar plagado de joggers en cientos de películas y series:)

But in return, as it runs parallel to the coast, we will offer sweeping views and you will discover “hung” on the way charming villages like Positano, Ravello, Amalfi, Vietri Sul Mare ... And since we’re on the road, I recommend parking the car a couple of days and exchange it for a boat to visit the most chic island: Capri.

Pero a cambio, al discurrir paralelo a la costa, os ofrecerá unas vistas arrebatadoras y os irá descubriendo “colgados” en el camino pueblecitos encantadores como Positano, Ravello, Amalfi, Vietri Sul Mare... Y ya que estamos en ruta, os recomiendo aparcar el coche un par de días y cambiarlo por un barco para visitar la isla más chic: Capri.