What episode does Rias hug Issei?

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Japanese Anime High School DxD Rias Gremory Toujou Koneko Himejima Akeno Hugging Pillow Cover Case Pillowcases Decorative 2way

Japanese Anime High School DxD Rias Gremory Toujou Koneko Himejima Akeno Hugging Pillow Cover Case Pillowcases Decorative 2way

Japanese Anime High School DxD Rias Gremory Toujou Koneko Himejima Akeno Hugging Pillow Cover Case Pillowcases Decorative 2way

Miki Hyoudou : Issei, wake up! You're going to be late for school!	(0:00:01.73)
Miki Hyoudou : Issei!	(0:00:04.60)
Issei Hyoudou : I'm getting up!	(0:00:05.14)
Issei Hyoudou : I'll be right down, so wait!	(0:00:05.98)
Miki Hyoudou : Hurry up! Let's not do this every morning!	(0:00:08.16)
Issei Hyoudou : As I said, you don't have to come!	(0:00:11.30)
Miki Hyoudou : Issei, you've gotta get up now!	(0:00:13.36)
Issei Hyoudou : Senpai, for now, here!	(0:00:14.07)
Rias Gremory : Good morning.	(0:00:18.04)
Miki Hyoudou : Good morning. P-Please get ready soon.	(0:00:20.10)
Miki Hyoudou : Dear!	(0:00:25.63)
Gorou Hyoudou : H-Honey, what's the matter?!	(0:00:27.10)
Gorou Hyoudou : Was he masturbating to porn mags again?!	(0:00:28.58)
Miki Hyoudou : A foreign woman!	(0:00:31.30)
Gorou Hyoudou : Calm down! What about intercourse?!	(0:00:34.32)
Miki Hyoudou : Intercourse?!	(0:00:36.84)
Miki Hyoudou : It's a foreigner!	(0:00:38.24)
Miki Hyoudou : It's international!	(0:00:40.16)
Issei Hyoudou : How am I going to explain this?	(0:00:41.86)
Issei Hyoudou : Before that, why was I in bed with Rias-senpai?	(0:00:45.42)
Issei Hyoudou : I don't remember it! I don't remember anything!	(0:00:49.34)
Issei Hyoudou : Why? I gotta remember it!	(0:00:52.10)
Issei Hyoudou : It must've been my first time!	(0:00:54.76)
Issei Hyoudou : Remember! I gotta remember that valuable moment!	(0:00:56.46)
Rias Gremory : You have quite an energetic family.	(0:00:59.22)
Issei Hyoudou : Um, I can see them.	(0:01:02.04)
Rias Gremory : See what?	(0:01:04.38)
Issei Hyoudou : L-Like, your breasts.	(0:01:05.22)
Rias Gremory : You may look at them if you want.	(0:01:07.42)
Issei Hyoudou : I "may look at them"? I thought I'd never hear those words!	(0:01:10.03)
Issei Hyoudou : Then I'll gratefully—	(0:01:13.64)
Rias Gremory : Oh.	(0:01:23.40)
Rias Gremory : Is your stomach all right?	(0:01:24.74)
Rias Gremory : Where you were stabbed.	(0:01:26.36)
Issei Hyoudou : Stab—	(0:01:27.74)
Issei Hyoudou : H-How does she know about my dream?	(0:01:30.65)
Rias Gremory : That was not a dream.	(0:01:34.70)
Rias Gremory : You must have an unexpectedly sturdy body.	(0:01:38.91)
Rias Gremory : A fatal wound like that healed overnight, after all.	(0:01:43.70)
Issei Hyoudou : Healed?	(0:01:48.80)
Rias Gremory : I shared some of my magical energy with your weakened body.	(0:01:50.84)
Rias Gremory : Say...	(0:01:55.70)
Rias Gremory : Mind hooking my bra?	(0:01:59.72)
Issei Hyoudou : M-My pleasure!	(0:02:01.58)
Issei Hyoudou : B-By the way, Senpai, why am I naked?	(0:02:02.89)
Rias Gremory : I told you! I shared my magical energy with you so you can heal up,	(0:02:06.46)
Rias Gremory : thus I had to hug you naked.	(0:02:11.20)
Issei Hyoudou : Hug naked?!	(0:02:13.15)
Rias Gremory : It's all right. I'm still a virgin.	(0:02:17.14)
Issei Hyoudou : Vir—	(0:02:20.26)
Issei Hyoudou : Oh, I see.	(0:02:21.43)
Issei Hyoudou : Wait, why am I feeling relieved?	(0:02:25.46)
Rias Gremory : Don't make such a face.	(0:02:28.36)
Rias Gremory : This world is full of mysteries.	(0:02:31.88)
Issei Hyoudou : Mysteries?	(0:02:34.38)
Issei Hyoudou : U-Um, Rias-senpai.	(0:02:36.36)
Rias Gremory : What is it?	(0:02:38.51)
Issei Hyoudou : You were talking about devils or something.	(0:02:39.46)
Rias Gremory : Yes, I am a devil.	(0:02:41.94)
Rias Gremory : And your master.	(0:02:45.26)
Rias Gremory : May I call you Issei?	(0:02:47.90)
EXTRA : Wh-Why?!	(0:04:25.24)
EXTRA : No way! Not that guy!	(0:04:27.42)
EXTRA : That lowlife, of all people?	(0:04:29.50)
EXTRA : R-Rias-oneesama!	(0:04:31.70)
Issei Hyoudou : Well, no wonder they're surprised.	(0:04:34.75)
Issei Hyoudou : I'm arriving with Rias Gremory-senpai, the school's most popular idol, after all.	(0:04:36.70)
Rias Gremory : I'll send an errand boy later.	(0:04:46.68)
Issei Hyoudou : An errand boy?	(0:04:48.35)
Rias Gremory : See you after school.	(0:04:49.48)
Issei Hyoudou : Wait, Rias-senpai!	(0:04:52.18)
Issei Hyoudou : Please, hold on!	(0:04:54.35)
Matsuda : Issei, you bastard!	(0:04:56.35)
Matsuda : You betrayed your comrades in the losers alliance!	(0:04:57.72)
Motohama : Calm down, Matsuda.	(0:05:01.08)
Matsuda : Motohama!	(0:05:02.74)
Motohama : First, we want to hear what's going on, Issei.	(0:05:04.04)
Motohama : What happened yesterday after we left you?!	(0:05:07.06)
Issei Hyoudou : Matsuda, Motohama.	(0:05:10.72)
Matsuda : What, Issei?	(0:05:12.40)
Issei Hyoudou : Have you guys ever seen real breasts?	(0:05:14.88)
Sona Sitri : So, he's the one?	(0:05:22.04)
Sona Sitri : Good day, Rias.	(0:05:27.67)
Rias Gremory : Good day, Sona.	(0:05:30.16)
Sona Sitri : It's not like you to impulsively decide to bring someone into your household.	(0:05:33.06)
Rias Gremory : It's not?	(0:05:37.84)
Rias Gremory : Well, I got myself a silly little brother.	(0:05:39.52)
Issei Hyoudou : Rock, paper, scissors!	(0:05:46.57)
Sona Sitri : I see.	(0:05:47.62)
Issei Hyoudou : Rock, paper, scissors!	(0:05:47.82)
Issei Hyoudou : Rock, paper, scissors!	(0:05:49.04)
Issei Hyoudou : She said she'd be sending someone, but in the end, no one came.	(0:05:53.58)
Yuuto Kiba : Hey.	(0:06:00.64)
EXTRA : Kiba-kun!	(0:06:01.26)
Issei Hyoudou : That handsome prince? Fuck off.	(0:06:03.12)
Yuuto Kiba : Excuse me for a bit.	(0:06:05.52)
EXTRA : Oh, please come in.	(0:06:07.14)
EXTRA : It's a humble place, but make yourself at home.	(0:06:08.38)
Yuuto Kiba : Oh, hello.	(0:06:10.60)
Issei Hyoudou : What do you want?	(0:06:12.85)
Yuuto Kiba : I'm here on behalf of Rias Gremory-senpai.	(0:06:14.92)
Issei Hyoudou : Then you are...	(0:06:17.36)
Yuuto Kiba : Would you follow me?	(0:06:19.46)
EXTRA : No way! Kiba-kun and Hyoudou the Pervert?	(0:06:21.33)
EXTRA : He'll corrupt you, Kiba-kun!	(0:06:25.24)
EXTRA : I'll never accept them as a pair!	(0:06:27.07)
Issei Hyoudou : They're just spouting nonsense.	(0:06:28.96)
Issei Hyoudou : Wh-What is this room?	(0:06:43.64)
Issei Hyoudou : Th-This girl is...	(0:06:47.06)
Yuuto Kiba : She's Toujou Koneko-san, a first-year student.	(0:06:50.46)
Yuuto Kiba : This is Hyoudou Issei-kun.	(0:06:54.43)
Issei Hyoudou : Oh, nice to meet you.	(0:06:56.75)
Issei Hyoudou : Her petite physique and irresistible loli looks!	(0:06:59.35)
Issei Hyoudou : She's not only a popular mascot for guys with that kind of preference but also for other girls!	(0:07:02.38)
Issei Hyoudou : That's Toujou Koneko-chan!	(0:07:06.70)
Issei Hyoudou : It's such a happy surprise to find out she's an Occult Research Club member!	(0:07:10.20)
Issei Hyoudou : A shower? In the clubroom?	(0:07:16.24)
Issei Hyoudou : This is...	(0:07:18.95)
Issei Hyoudou : Art! Those beautiful lines are a work of art in and of themselves!	(0:07:20.88)
Akeno Himejima : President, I've brought your clothes.	(0:07:26.30)
Rias Gremory : Thanks, Akeno.	(0:07:28.88)
Issei Hyoudou : Rias-senpai?! I knew it!	(0:07:30.09)
Issei Hyoudou : What a fantastic clubroom this is!	(0:07:32.34)
Koneko Toujou : What a creepy face.	(0:07:35.06)
Akeno Himejima : Oh my.	(0:07:39.52)
Akeno Himejima : Look who's here.	(0:07:41.11)
Akeno Himejima : You're the new club member, right?	(0:07:47.14)
Akeno Himejima : Pleased to meet you.	(0:07:49.91)
Akeno Himejima : I'm the club's vice president, Himejima Akeno.	(0:07:52.64)
Akeno Himejima : Pleased to make your acquaintance.	(0:07:55.78)
Issei Hyoudou : I-I'm Hyoudou Issei. Nice to meet you too.	(0:08:00.06)
Issei Hyoudou : Sh-She has black hair and a ponytail, a rare sight nowadays!	(0:08:04.28)
Issei Hyoudou : The ultimate, ideal, Japanese female figure filled with tenderness.	(0:08:08.21)
Issei Hyoudou : She's one of the two great idols of this academy, together with Rias-senpai.	(0:08:11.60)
Issei Hyoudou : She's Himejima Akeno-senpai!	(0:08:15.42)
Issei Hyoudou : What a great club!	(0:08:17.85)
Rias Gremory : Thanks for waiting.	(0:08:20.96)
Rias Gremory : Sorry, I spent the night at your place, so I had to...	(0:08:23.40)
Issei Hyoudou : O-Oh no, I don't mind at all.	(0:08:27.02)
Rias Gremory : Well, everyone's here now!	(0:08:30.04)
Rias Gremory : We welcome you to the Occult Research Club.	(0:08:33.20)
Rias Gremory : But, the Occult Research Club is a mere facade. Nothing more than a hobby.	(0:08:38.16)
Issei Hyoudou : What do you mean?	(0:08:42.64)
Rias Gremory : I'll be frank.	(0:08:44.50)
Rias Gremory : We are devils.	(0:08:47.12)
Issei Hyoudou : Th-That was indeed very frank.	(0:08:50.05)
Rias Gremory : The black-winged man you saw yesterday	(0:08:53.26)
Rias Gremory : was a fallen angel.	(0:08:55.92)
Rias Gremory : Once angels serving God, they have been cast down to the underworld due to their wicked nature.	(0:08:57.97)
Rias Gremory : They're trying to manipulate humans and destroy us devils.	(0:09:05.60)
Rias Gremory : Since primeval times, there's been a constant struggle for dominance in the underworld, or Hell, as humans call it.	(0:09:10.79)
Rias Gremory : There are also normal angels, coming here on God's orders to hunt devils.	(0:09:16.62)
Rias Gremory : In other words, we have a three-way standoff.	(0:09:22.00)
Rias Gremory : Do you follow me so far?	(0:09:26.67)
Issei Hyoudou : Um, this is getting kinda too complicated for a stupid high school student like me.	(0:09:29.18)
Rias Gremory : Amano Yuuma.	(0:09:35.42)
Rias Gremory : I'm sure you remember her.	(0:09:38.18)
Rias Gremory : You even had a date, after all.	(0:09:40.12)
Issei Hyoudou : I-I have no idea where you've heard that name,	(0:09:45.74)
Issei Hyoudou : but don't treat it as some occult phenomenon.	(0:09:49.40)
Issei Hyoudou : Frankly speaking, I find it unpleasant.	(0:09:52.22)
Issei Hyoudou : Sorry, but...	(0:09:55.61)
Issei Hyoudou : Yuuma-chan?	(0:10:00.99)
Rias Gremory : She was there. No doubt about it.	(0:10:03.22)
Rias Gremory : This girl is Amano Yuuma-chan, isn't she?	(0:10:22.64)
Issei Hyoudou : Y-Yes, but how did you get this?	(0:10:25.60)
Rias Gremory : This girl... No, this fallen angel.	(0:10:28.58)
Rias Gremory : She's from the same faction that assaulted you last night.	(0:10:32.12)
Issei Hyoudou : B-But Matsuda and Motohama didn't remember anything about her	(0:10:35.58)
Issei Hyoudou : and her cellphone address also...	(0:10:40.12)
Rias Gremory : She used her powers...	(0:10:42.18)
Rias Gremory : just like I used mine on your parents.	(0:10:44.46)
Miki Hyoudou : An upperclassman friend?	(0:10:48.84)
Gorou Hyoudou : I-I heard you were naked together in bed!	(0:10:51.33)
Rias Gremory : That's how kids hang out nowadays, Sir, Madam.	(0:10:54.80)
Issei Hyoudou : Th-That's just ridiculous!	(0:10:58.83)
Miki Hyoudou : Is that so?	(0:11:01.00)
Gorou Hyoudou : I see. All right, then.	(0:11:02.34)
Issei Hyoudou : "When did my parents become so understanding?"	(0:11:05.35)
Issei Hyoudou : That's what I thought then, but...	(0:11:10.08)
Rias Gremory : Once that fallen angel completed her mission,	(0:11:12.10)
Rias Gremory : she erased memories and records of it from you and the people around you.	(0:11:14.79)
Issei Hyoudou : Mission?	(0:11:18.34)
Rias Gremory : Killing you.	(0:11:19.74)
Rias Gremory : She came to check whether you have a certain dangerous object in your body.	(0:11:21.86)
Rias Gremory : You were killed once that was confirmed.	(0:11:27.68)
Rias Gremory : Impaled by a light-lance, to be precise.	(0:11:31.12)
Raynare : Blame God for planting a Sacred Gear inside your body.	(0:11:33.75)
Issei Hyoudou : Now I remember. Yuuma-chan talked about Sa-something.	(0:11:39.51)
Rias Gremory : Sacred Gear.	(0:11:43.92)
Akeno Himejima : An unusual power that resides in certain humans.	(0:11:46.22)
Akeno Himejima : It is said most of the great men in history possessed it.	(0:11:50.16)
Rias Gremory : Sometimes they have power formidable enough to threaten devils and fallen angels.	(0:11:56.26)
Rias Gremory : Issei, raise your left hand.	(0:12:02.66)
Issei Hyoudou : L-Like this?	(0:12:05.50)
Rias Gremory : Close your eyes and imagine the strongest being that comes to mind.	(0:12:07.03)
Issei Hyoudou : Th-This is all too sudden...	(0:12:12.04)
Rias Gremory : Focus, Issei.	(0:12:14.58)
Issei Hyoudou : O-Okay!	(0:12:16.08)
Issei Hyoudou : Focus, focus!	(0:12:17.30)
Rias Gremory : Yes, Issei, focus.	(0:12:20.12)
Issei Hyoudou : Focus, focus!	(0:12:23.06)
Issei Hyoudou : Focus...	(0:12:26.09)
Issei Hyoudou : Foc...	(0:12:28.35)
Issei Hyoudou : I can't do it!	(0:12:30.84)
Rias Gremory : It's all right. We'll take it slow.	(0:12:32.48)
Issei Hyoudou : My focus keeps shifting because I can see your panties!	(0:12:35.10)
Issei Hyoudou : Still, maybe there's been some kind of mistake.	(0:12:39.54)
Rias Gremory : It's a fact the fallen angels fear it and had you killed.	(0:12:42.42)
Issei Hyoudou : B-But if it's a fact, how come I'm actually alive?	(0:12:46.00)
Rias Gremory : Because of this.	(0:12:51.30)
Issei Hyoudou : Th-That is...	(0:12:52.11)
Rias Gremory : You summoned me from this flyer moments before you died.	(0:12:53.32)
Issei Hyoudou : Oh yeah, that time I remembered Rias-senpai's red hair and...	(0:12:58.13)
Rias Gremory : Issei, you've been reborn into the family of Rias Gremory,	(0:13:02.96)
Rias Gremory : daughter of Duke Gremory, an high-class devil.	(0:13:09.10)
Rias Gremory : As my servant devil, that is!	(0:13:13.86)
Issei Hyoudou : I can definitely see better at night now.	(0:13:20.64)
Issei Hyoudou : I thought stuff like devils and servants was just an analogy.	(0:13:26.65)
Issei Hyoudou : Who knew it was meant literally?!	(0:13:31.00)
Akeno Himejima : Indeed, we're the same.	(0:13:34.12)
Rias Gremory : So, welcome, Issei.	(0:13:42.14)
Issei Hyoudou : Seriously?	(0:13:44.80)
Issei Hyoudou : I'm a devil?	(0:13:46.28)
Issei Hyoudou : I'm no longer human?	(0:13:48.42)
Rias Gremory : Devils collect power by forming contracts with humans and receiving compensation for it.	(0:13:51.64)
Rias Gremory : Nowadays, no one manually draws magic circles to summon devils,	(0:13:57.58)
Rias Gremory : so we just hand the circles out to potential contractors.	(0:14:02.56)
Issei Hyoudou : I-I see.	(0:14:05.68)
Rias Gremory : We usually have familiars do it, but as a servant devil you need to learn the basics.	(0:14:07.34)
Rias Gremory : Work hard and you might get a servant for yourself someday!	(0:14:14.33)
Issei Hyoudou : M-My servant?!	(0:14:19.28)
Rias Gremory : It all depends on the effort you put in.	(0:14:21.37)
Issei Hyoudou : I-If they're servants, they will obey me, right?	(0:14:23.34)
Rias Gremory : Yes.	(0:14:27.76)
Issei Hyoudou : I can do whatever I want with them, right?	(0:14:28.76)
Rias Gremory : Of course!	(0:14:31.02)
Issei Hyoudou : L-Like even p-perverted things?!	(0:14:32.52)
Rias Gremory : If they're your servants, why not?	(0:14:37.08)
Issei Hyoudou : If I can't become human again,	(0:14:41.80)
Issei Hyoudou : I will become the Harem King instead!	(0:14:46.94)
Issei Hyoudou : All right!	(0:14:50.77)
Issei Hyoudou : The delivery's done!	(0:14:56.64)
Rias Gremory : Issei, I have one more task for you today.	(0:14:59.16)
Rias Gremory : Koneko received two summoning requests...	(0:15:02.36)
Rias Gremory : so I'll let you handle one of them.	(0:15:05.94)
Koneko Toujou : Thanks for doing this.	(0:15:08.32)
Issei Hyoudou : Oh, I'm the one who should say "thanks".	(0:15:10.20)
Issei Hyoudou : Does that mean I'm finally getting a contract?	(0:15:12.30)
Rias Gremory : This is a magic circle used for teleportation.	(0:15:19.42)
Rias Gremory : Give me your left hand, Issei.	(0:15:21.56)
Issei Hyoudou : Oh, sure.	(0:15:23.12)
Rias Gremory : This is a carved seal.	(0:15:28.60)
Rias Gremory : It serves as proof you belong to the House of Gremory.	(0:15:29.84)
Rias Gremory : Do as I've told you when you're with the client.	(0:15:32.72)
Rias Gremory : You think you can do it?	(0:15:36.40)
Issei Hyoudou : Y-Yes!	(0:15:37.61)
Rias Gremory : Glad to hear that.	(0:15:38.82)
Rias Gremory : Off you go then!	(0:15:40.16)
Issei Hyoudou : Yes!	(0:15:41.74)
Issei Hyoudou : All right! I'm getting one step closer to my dream!	(0:15:42.62)
Issei Hyoudou : Huh?	(0:15:55.72)
Akeno Himejima : Oh my.	(0:15:56.88)
Rias Gremory : Issei.	(0:16:00.26)
Issei Hyoudou : Yes?	(0:16:01.18)
Rias Gremory : Looks like you can't jump.	(0:16:01.78)
Issei Hyoudou : Damn it! What kind of devil has to go on a bike when summoned?!	(0:16:04.36)
Issei Hyoudou : This must be Higure-sou.	(0:16:11.86)
Issei Hyoudou : Good evening, Morisawa-san!	(0:16:15.36)
Issei Hyoudou : I'm here on behalf of the Gremorys.	(0:16:17.06)
Issei Hyoudou : Hello.	(0:16:21.29)
Morisawa : I want a different one.	(0:16:22.32)
Issei Hyoudou : Wait a second! You're the one who summoned a devil!	(0:16:23.66)
Morisawa : What kind of a devil knocks on doors?	(0:16:26.52)
Issei Hyoudou : Like me right here!	(0:16:28.78)
Morisawa : Stop messing around.	(0:16:30.04)
Morisawa : Koneko-chan always appears from this flyer's magic circle.	(0:16:30.80)
Morisawa : Not to mention Koneko-chan's the one I summoned.	(0:16:34.82)
Morisawa : Just leave now.	(0:16:37.32)
Issei Hyoudou : I-I wanted to do that too, but I couldn't!	(0:16:38.46)
Issei Hyoudou : I rushed here in the middle of the night on my bike and what for?	(0:16:41.84)
Morisawa : You're hopeless.	(0:16:47.52)
Issei Hyoudou : Oh, thank you.	(0:16:50.00)
Morisawa : You're a devil, so you must have a talent.	(0:16:51.82)
Morisawa : Show me.	(0:16:55.32)
Issei Hyoudou : Talent, huh? What does Koneko-chan usually do?	(0:16:57.38)
Morisawa : There's cosplay and being held in arms, just like a princess!	(0:17:02.33)
Issei Hyoudou : Y-You don't need a devil for that!	(0:17:04.62)
Morisawa : A small girl like her won't be able to lift me if she's not a devil!	(0:17:07.66)
Issei Hyoudou : I guess you have a point.	(0:17:13.14)
Issei Hyoudou : Wait.	(0:17:16.08)
Issei Hyoudou : She lifts you ?	(0:17:17.64)
Morisawa : So, what's your talent?	(0:17:19.68)
Issei Hyoudou : Well...	(0:17:21.98)
Issei Hyoudou : Dragon Wave!	(0:17:23.56)
Issei Hyoudou : Sorry, I can't do anything yet.	(0:17:29.74)
Morisawa : Drago M-ball, huh?	(0:17:32.92)
Morisawa : Seeing how young you are, you must've watched re-airings.	(0:17:36.14)
Morisawa : I'm from the first generation.	(0:17:38.74)
Morisawa : Behold, these are all first issues!	(0:17:40.90)
Issei Hyoudou : Y-You're from the first generation; so what?!	(0:17:44.74)
Morisawa : What?	(0:17:47.38)
Issei Hyoudou : I have the special edition of all volumes!	(0:17:48.28)
Morisawa : You don't know how every Wednesday, the day after broadcast,	(0:17:51.94)
Morisawa : I traveled across the Earth with my comrades to gather energy for the ultimate spirit ball!	(0:17:55.74)
Issei Hyoudou : I've played hide-and-seek in the park with my friends and we found each other by our life energy!	(0:18:01.40)
Issei Hyoudou : I still believe the protagonist, Gon Soku, is the world's strongest!	(0:18:06.22)
Morisawa : I think Dell is the strongest!	(0:18:10.40)
Issei Hyoudou : You could make a case for that too.	(0:18:12.90)
Morisawa : Right?	(0:18:15.22)
Issei Hyoudou : But nothing beats Gon Soku's Dragon Wave!	(0:18:15.98)
Morisawa : Let's talk.	(0:18:22.08)
Issei Hyoudou : Shall we?	(0:18:23.95)
Issei Hyoudou : All I did was argue about Drago M-ball. I couldn't even form a contract.	(0:18:28.32)
Issei Hyoudou : What the hell was I doing?	(0:18:33.92)
Issei Hyoudou : This feeling! It's just like last time!	(0:18:38.59)
Karawāna : How strange.	(0:18:41.90)
Karawāna : I don't seem to have the wrong person.	(0:18:43.74)
Karawāna : I, Calawana, have been ordered to erase all traces.	(0:18:45.92)
Karawāna : How utterly strange.	(0:18:50.84)
Issei Hyoudou : No way!	(0:18:53.11)
Karawāna : Why are you alive?	(0:18:54.60)
Issei Hyoudou : A fallen angel!	(0:18:56.95)
Karawāna : She killed you!	(0:18:58.45)
Karawāna : The seal of the House of Gremory?	(0:19:03.82)
Issei Hyoudou : Damn it!	(0:19:07.16)
Issei Hyoudou : Am I gonna get killed again?!	(0:19:10.58)
Karawāna : I see now. You're the one Donnasiege mistook for a stray.	(0:19:13.33)
Karawāna : Who knew you'd join the House of Gremory?	(0:19:18.20)
Karawāna : All the more reason to make sure you won't leave alive!	(0:19:21.43)
Issei Hyoudou : That bitch's going to kill me!	(0:19:24.72)
Issei Hyoudou : No! I need power!	(0:19:26.62)
Issei Hyoudou : I need power to defeat her!	(0:19:28.28)
Rias Gremory : Imagine the strongest being that comes to mind.	(0:19:30.06)
Issei Hyoudou : Gon Soku!	(0:19:32.92)
Issei Hyoudou : I believe he's the world's strongest man!	(0:19:34.54)
Rias Gremory : Imagine it.	(0:19:37.32)
Issei Hyoudou : Dragon Wave!	(0:19:39.19)
Issei Hyoudou : Power...	(0:19:41.39)
Issei Hyoudou : Grant me power!	(0:19:42.41)
Karawāna : S-Sacred Gear?!	(0:19:56.98)
Karawāna : I should notify her first, then kill you!	(0:20:00.26)
Issei Hyoudou : Sacred Gear?	(0:20:07.28)
Rias Gremory : Yes, that is your Sacred Gear.	(0:20:10.34)
Rias Gremory : Once unleashed, you can activate and deactivate it as you please.	(0:20:13.76)
Issei Hyoudou : I was so worried it might just stay there!	(0:20:19.42)
Akeno Himejima : That's amazing, Issei-kun!	(0:20:22.12)
Issei Hyoudou : I-Is it?	(0:20:23.96)
Rias Gremory : This has become quite a headache.	(0:20:25.28)
Rias Gremory : The fallen angels now know you're still alive, reborn as a devil.	(0:20:27.28)
Issei Hyoudou : I'm sorry.	(0:20:35.44)
Rias Gremory : Your encounter with the fallen angel was a fluke,	(0:20:36.78)
Rias Gremory : but understand this:	(0:20:40.46)
Rias Gremory : Don't get cocky and try to take them on by yourself.	(0:20:41.46)
Issei Hyoudou : Yes, I understand, President.	(0:20:46.00)
Issei Hyoudou : I'm off, then.	(0:20:48.60)
Akeno Himejima : Perhaps you've been too harsh.	(0:20:56.70)
Akeno Himejima : He's still a novice.	(0:20:58.80)
Rias Gremory : That's why I'm being harsh.	(0:21:01.28)
Rias Gremory : He needs to be alert.	(0:21:02.64)
Rias Gremory : Yes, I won't let fallen angels take away my adorable servant.	(0:21:06.82)
EXTRA : Onii-chan, wake up now!	(0:21:15.32)
EXTRA : It's morning!	(0:21:18.16)
EXTRA : I'll tickle you if you don't wake up!	(0:21:19.88)
Issei Hyoudou : I messed up so bad last night.	(0:21:24.90)
Issei Hyoudou : She might still be angry with me.	(0:21:31.22)
Issei Hyoudou : Ah, damn it...	(0:21:34.64)
Asia Argento : Why did I trip?	(0:21:44.44)
Issei Hyoudou : Wh-Who's that?	(0:21:54.96)
Asia Argento : I got lost and need help.	(0:23:27.92)
Rias Gremory : Anyway, for tonight, observe closely how devils fight.	(0:23:32.14)
Freed Sellzen : My name is Freed Zelzan.	(0:23:36.47)
Freed Sellzen : Bang!	(0:23:38.31)
Rias Gremory : Don't let me down.	(0:23:39.58)