What is milk in spanish

leche

milked, has milked, is milking, milks

ordeñar (una vaca, etc.); explotar

ordeñar (una vaca, etc.) - to order, to command, to put in order, to arrange, to ordain (a priest)

explotar - to exploit, to explode, to operate, to run

Principal Translations
milk n	(cow's milk for food)	leche nf
	The children drink a lot of milk.
	Los niños beben mucha leche.
milk n	(from mother)	leche nf
	The baby drank his mother's milk.
	El bebé toma leche materna.
milk n	(any opaque liquid)	leche nf
	She drank coconut milk.
	Ella bebió leche de coco.
milk [sth]⇒ vtr	(draw milk from an animal)	ordeñar⇒ vtr
	The farm boy milked the cows every morning.
	El granjero ordeñaba las vacas cada mañana.
milk [sth/sb], milk [sth/sb] for [sth]⇒ vtr	figurative, slang (exploit)	exprimir⇒ vtr
	The boss milked his employees for every drop of energy they had.
	El patrón exprimía a sus empleados hasta la última gota de energía.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
milk⇒ vi	(extract milk)	ordeñar⇒ vtr
	Farm workers till, seed, milk, and do other chores.
	Los trabajadores agrícolas labran, siembran, ordeñar y hacen otras labores.
milk [sth]⇒ vtr	(extract a liquid)	extraer⇒ vtr
	The snake handler milked the cobra of its venom.
	El criador de serpientes extrajo el veneno de la cobra.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
almond milk n	(milk made from almonds)	leche de almendras nf + loc adj
breast milk n	(milk produced by human mother)	leche materna nf + adj
	Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child.
chocolate milk n	(chocolate-flavored milk drink)	leche chocolatada loc nom f
		chocolatada nf
	School children drink more chocolate milk for lunch than white milk.
	Los niños beben más leche chocolatada que leche común.
		batido de chocolate nm + loc adj
	Los niños beben más batido de chocolate que leche común.
coconut milk n	(liquid: from coconut)	agua de coco loc nom f
	The coconut milk, extracted from the meat of a coconut, makes wonderful curries.
		leche de coco loc nom f
coconut milk powder n	(product: dried coconut flesh)	leche de coco en polvo loc nom f
condensed milk n	(sweetened evaporated milk)	leche condensada nf
	This recipe for fudge calls for one cup of condensed milk. Condensed milk is much sweeter than evaporated milk.
	La receta de caramelo dice que hay que poner una cucharada de leche condensada.
it's no use crying over spilled milk (US), it's no use crying over spilt milk (UK) expr	figurative (it's pointless to regret what is done)	a lo hecho, pecho expr
		lo pasado, pisado expr
dairy milk n	(milk from a dairy animal)	leche de origen animal nf + loc adj
dry milk, dried milk, milk powder, powdered milk	(dehydrated milk)	leche en polvo loc nom f
evaporated milk n	(concentrated dairy product)	leche evaporada nf
	The recipe called for one cup of evaporated milk.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La leche evaporada no lleva azúcar y la condensada sí.
formula milk, infant formula, baby formula n	(liquid food for babies)	leche maternizada, fórmula para bebés nf
full-cream milk, full cream milk n	(with no cream removed)	leche entera loc nom f
	This porridge is made with full-cream milk.
goat milk (US), goat's milk (UK) n	(dairy product obtained from goats)	leche de cabra loc nom f
	Feta is made from goat's milk.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La leche de cabra contiene menos lactosa que la de vaca.
ice milk n	(frozen milk dessert)	crema helada nf
	Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.
		polo de leche nm
land of milk and honey n	(Biblical: Promised Land) (Biblia)	tierra de promisión loc nom f
		tierra prometida loc nom f
	(Biblia)	tierra que mana leche y miel expr
land of milk and honey n	figurative (place of prosperity and fertility) (figurado)	tierra prometida grupo nom
	A lot of Europeans migrated to the USA in the 19th century believing it to be a land of milk and honey.
	Muchos europeos emigraron a los Estados Unidos en el siglo XIX creyendo que era la tierra prometida.
low-fat milk n	(skimmed dairy product)	leche baja en grasa loc nom f
	Low-fat milk contains 1% milk fat.
		leche parcialmente descremada loc nom f
malted, malted milk, malt n	US (milk drink containing malted barley)	batido malteado nm + adj
malted milk n	US (type of milkshake)	leche malteada nf
	While I was in the South I stopped at an old-fashioned drugstore to get a malted milk.
	Cuando estuve en el Sur me detuve en una antigua tienda para comprar una leche malteada.
milk bar n	US (simple restaurant)	cafetería nf
milk can n	(large metal container for milk)	lechera nf
	The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.
	El granjero estaba muy enojado cuando el perro chocó la lechera y derramó la leche.
		tarro lechero nm + adj
	El granjero estaba muy enojado cuando el perro chocó el tarro lechero y derramó la leche.
	(AR, CL)	tambo nm
	El granjero estaba muy enojado cuando el perro chocó el tambo y derramó la leche.
	(PE)	porongo nm
	El granjero estaba muy enojado cuando el perro chocó el porongo y derramó la leche.
milk chocolate n	(confection of chocolate and milk)	chocolate con leche nm
	A bag of crisps and a bar of milk chocolate do not constitute a healthy lunch.
	Una bolsa de papas fritas y una barrita de chocolate con leche no constituyen un almuerzo saludable.
milk cow, milch cow n	(dairy cow kept for milking)	vaca lechera loc nom f
	If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
	Si quieres vivir una vida autosuficiente deberías comprarte una vaca lechera.
milk cow, milch cow, cash cow n	figurative ([sth] profitable) (figurado)	mina de oro loc nom f
milk float n	UK (dairy delivery vehicle)	camión de la leche nm + loc adj
		camión repartidor de leche nm + loc adj
milk glass, milch glass n	(opaque white glass)	vidrio opalino loc nom m
		vidrio lechoso loc nom m
milk jug n	(container for milk)	lechera nf
		jarra de leche nf + loc adj
	Alice filled the milk jug and put it on the table.
milk mustache (US), milk moustache (UK) n	informal (milk round mouth) (figurado)	bigote de leche nm + loc adj
	Lick your lip, you've got a milk moustache.
	Límpiate la boca, que se te ha formado un bigote de leche.
milk of human kindness expr	(kindness toward fellow humans)	bondad nf
		amabilidad nf
milk of magnesia n	(milky-white solution used as laxative)	leche de magnesia loc nom f
	A veces se les administra leche de magnesia a los que han tomado algún veneno.
		hidróxido de magnesio loc nom m
	Lo mejor contra el estreñimiento: hidróxido de magnesio. ;-)
milk powder	(dehydrated milk)	leche en polvo nf + loc adj
milk products npl	(dairy produce, items made with milk)	productos lácteos nmpl
Note: En muchas ocasiones se omite "productos" usando simplemente "lácteos".
	A vegan's diet excludes milk products.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llevaron a los alumnos a recorrer una fábrica de productos lácteos.
		productos derivados de la leche
Note: Sirve como alternativa a "productos lácteos".
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo alergia a los productos derivados de la leche.
milk quota n	(restriction on milk production)	cuota láctea loc nom f
milk run	(routine trip)	viaje de rutina nm + loc adj
		viaje rutinario nm + adj
milk sickness	(pathology) (patología)	enfermedad de la leche loc nom f
milk snake, house snake, milk adder n	(animal: Lampropeltis triangulum)	coral ratonera loc nom f
		culebra real coralillo loc nom f
milk solids npl	(dairy: curds)	sólidos de leche nmpl
	El término sólidos de leche refiere al contenido de grasas y proteínas.
milk stout n	(sweet beer made with lactose) (cerveza)	stout de leche nf + loc adj
	(voz inglesa)	milk stout loc nom f
milk thistle n	(flowering plant)	cardo nm
		cardo mariano loc nom m
		cardo lechero loc nom m
milk thistle n	(extract used to treat the liver)	extracto de cardo mariano nm + loc adj
milk tooth, plural: milk teeth n	(baby tooth)	diente de leche loc nom m
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fue corriendo a contarle a su mamá que se le había caído su primer diente de leche, para escribirle una cartita al Ratón Pérez.
milk train n	(train for shipping dairy products)	tren lechero nm + adj
		tren transportador de productos lácteos nm + loc adj
milk train n	figurative (slow train) (figurado)	tren lechero nm + adj
		tren lento nm + adj
milk-white adj	(cool shade of white)	lechoso/a adj
milkshake, milk shake n	(beverage: milk and ice cream)	batido nm
		malteada nf
	(AR)	licuado nm
	Would you like a milkshake with your burger and fries?
	¿Quieres un batido para acompañar tu hamburguesa con papas fritas?
mother's milk n	(woman's breast milk)	leche materna loc nom f
	La leche materna es lo mejor para los recién nacidos.
mother's milk n	figurative (nourishment) (figurado)	alimento nm
	Las tiernas palabras de mi amada fueron como alimento para mi alma.
nonfat dry milk, non-fat dry milk n	US (powdered skimmed milk)	leche descremada en polvo grupo nom
	Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi dieta incluye sólo leche descremada en polvo o líquida.
		leche desnatada en polvo grupo nom
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desde que descubrí que tengo colesterol, tomo la leche desnatada en polvo.
		leche desgrasada en polvo grupo nom
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es muy común que los niños pequeños tomen leche desgrasada en polvo disuelta en agua.
pasteurized milk, also UK: pasteurised milk n	(treated milk)	leche pasteurizada nf + adj
	Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria.
	La leche pasteurizada se puede tomar.
powdered milk n	(dehydrated milk)	leche en polvo loc nom f
raw milk n	(unprocessed milk)	leche cruda nf + adj
rice milk n	(drinkable liquid obtained from rice)	leche de arroz nf + loc adj
semi-skimmed milk n	(half-fat dairy product)	leche semidesnatada nf + adj
	La leche semidesnatada es más saludable ya que contiene menos grasa que la entera.
	(AR)	leche semidescremada nf + adj
	Se aconseja que los adultos tomen leche descremada o semidescremada, no entera.
skim milk (US), nonfat milk (US), skimmed milk (UK) n	(low-fat dairy milk)	leche desnatada nf + adj
	(AmL)	leche descremada nf + adj
	Drinking skim milk's like drinking white water - I prefer 2% milk.
	Beber leche desnatada es como beber agua blanca, prefiero la leche semidesnatada.
sour milk n	(milk that has spoiled)	leche agria nf
	Hace demasiado calor, la leche se puso agria.
	(Voto negativo no vale -pedido de Fernita)	leche cortada nf
	La leche cortada me da ganas de vomitar.
soy milk, soya milk, soybean milk, soya bean milk n	(liquid obtained from soybeans)	leche de soya grupo nom
		leche de soja grupo nom
spoiled milk, also UK: spoilt milk n	(milk that has gone sour)	leche cortada nf
	El de la leche cortada está entre los peores olores que conozco.
		leche agria nf
UHT milk n	(ultra-heat treated milk)	leche de larga duración loc nom f
whole milk n	(full-fat milk)	leche entera nf
	Whole milk is far more fattening than skimmed milk. Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat.
	La leche entera engorda mucho más que la leche descremada. La leche entera es muy pesada para mí, prefiero una leche con menos grasa.