O que tem haver ou a ver

Como se escreve: a ver ou a haver?

Queremos aqui utilizar uma expressão que tenha o significado de estar relacionado com ou dizer respeito a alguém. Por isso qual das duas devemos aplicar: não tem nada "a ver" comigo ou não tem nada "a haver" comigo?

O Português é a nossa língua mas falar e escrever bem não é matéria fácil. As dúvidas são muitas, os erros constantes. No “Bom Português” fazemos algumas correções.

Ficha Técnica

• Título: Bom Português
• Tipologia: Rubrica de Português
• Autoria: Porto Editora
• Produção: RTP
• Ano: 2016

Haver e a ver são ditas da mesma forma e possuem sentidos diferentes, causando muitas dúvidas. Isso acontece porque elas são homófonas.

Primordialmente, é de conhecimento de todos que existem palavras no nosso dia-a-dia que nos confundem. O a ver e haver são um exemplo nítido disso. Por isso, é comum ver pessoas usando-os de maneira incorreta.

Aliás, haver e a ver são parônimos, ou seja, palavras que apresentam similaridade na grafia e produzem o mesmo som, mas têm significados diferentes.

Ademais, uma simples letra, o h, muda tudo na hora de analisar as características das expressões.

A ver

Primeiramente, a forma correta de se utilizar o a ver é do modo conjugado da expressão ter a ver. Logo, sendo então escrita como: Tem a ver. Ademais, essa expressão é utilizada quando está relacionando ou diz respeito a alguma coisa.

Além disso, é muito comum ter dúvidas na hora de escrever. Sendo que, haver e a ver são ditas da mesma forma. Porém, possuem sentidos diferentes. Isso acontece porque elas são homófonas.

Exemplos

• Portanto a letra desta música não tem nada a ver comigo.
• Desculpe, mas não tenho nada a ver com isso que aconteceu.
• Em geral, a destruição da camada de ozônio tem a ver com o aumento da poluição.

Homofonia

Em geral, a homofonia é formada a partir de dois radicais gregos (homo = igual; fonia = som). Logo, o termo refere-se à igualdade fonética entre dois vocábulos ou entre um vocábulo e uma expressão. Existem dois tipos de homofonia, sendo elas:

Homófonos heterográficos

Em geral, os homófonos heterográficos são aqueles vocábulos iguais na pronúncia e diferentes na escrita. Então, confira alguns exemplos a seguir:

• Acender (atear, pôr fogo) e ascender (subir)
• Concertar (harmonizar) e consertar (reparar, emendar)
• Concerto (harmonia, sessão musical) e conserto (ato de consertar)
• Cegar (tornar cedo) e segar (cortar, ceifar)
• Cerrar (fechar) e serrar (cortar)
• Cela (pequeno quarto), sela (arreio) e sela (verbo “selar”)
• Censo (recenseamento) e senso (juízo)
• Paço (palácio) e passo (andar)
• Hera (trepadeira) e era (época), era (verbo)
• Caça (ato de caçar), cassa (tecido) e cassa (verbo “cassar” = anular)
• Cessão (ato de ceder), seção (divisão) e sessão (tempo de uma reunião ou espetáculo)

Homófonos homográficos

Logo, a homofonia homográfica diz respeito aos vocábulos que são iguais na escrita e na pronúncia. Veja alguns exemplos:

• Caminha (substantivo), caminha (verbo)
• Cedo (verbo), cedo (advérbio)
• Somem (forma do verbo “somar”), somem (forma do verbo “sumir”)
• Livre (adjetivo), livre (forma do verbo “livrar”)
• Pomos (substantivo), pomos (forma do verbo “pôr”)
• Alude (avalancha), alude (forma do verbo “aludir”)

Haver

Primordialmente, a expressão ter a haver é errada. Porém, existe a expressão ter a haver, mas ela contém a preposição a entre o verbo ter e o verbo haver.

Nitidamente ela é pouco usada, mas ainda sim pode ser utilizada para indicar o ato de ter quantias monetárias para serem recebidas. Sendo assim, significa o ato de ter a receber ou reaver algum determinado valor.

Exemplos

• Meu marido ainda tem dinheiro a haver do FGTS.
• Não tenho mais nada a haver do banco.

Gostou de ler sobre o Haver e a ver? Que tal ler também sobre Variação linguística – Definição, tipos, exemplos e contexto social
Fontes: MundoEducação, Dúvidas, NovaEscola,
Fonte da imagem destaque: Abril

Imagens: Dicio e YouTube