How much e how many diferença

Quando você começa a avançar no próprio nível de inglês, é importante se manter atento a expressões que, apesar de parecerem simples, podem dificultar o entendimento de outras pessoas se você não usá-las corretamente. Confundir o uso de how much e how many é um exemplo, já que estas expressões são usadas de maneira semelhante, mas acompanhadas de palavras diferentes.

Vamos resolver de uma vez todas as suas dúvidas sobre a diferença entre essas duas expressões? Venha aprender com o Yázigi as diferenças entre how much e how many.

HOW MANY

Many é o termo em inglês usado para fazer referência à quantidade de substantivos contáveis, ou seja, coisas que podemos efetivamente contar, como copos, pratos, moedas, quilos, livros, frutas, animais, dentre outros. Assim, how many é uma expressão que indaga a quantidade exata dos objetos contáveis, sempre na forma plural. Confira alguns exemplos:

How many apples are inside this basket? - Quantas maçãs estão dentro dessa cesta?

There are 3 apples inside the basket. – Há 3 maçãs dentro da cesta.

How many cups do we need for the party tonight? – De quantos copos precisamos para a festa de hoje à noite?

We need around 100 cups. – Nós precisamos de mais ou menos 100 copos.

How many days are there in a year? – Quantos dias existem em um ano?

There are 365 days in a year. – Existem 365 dias em um ano.

How many pets do you have? – Quantos animais de estimação você tem?

I have one pet. – Eu tenho um animal de estimação.

O termo many ainda pode ser usado quando não se indica necessariamente uma quantidade exata dos substantivos contáveis da frase.

There were many cars parked in my street this morning. – Havia muitos carros estacionados na minha rua esta manhã.

My family is huge, I have many uncles, aunts and cousins. – Minha família é enorme, eu tenho muitos tios, tias e primos.

I have found many coins in my old wallet. – Eu encontrei muitas moedas na minha carteira antiga.

HOW MUCH

O termo much é usado quando queremos falar de substantivos incontáveis, como água, açúcar, café, dinheiro, tempo, dentre outros. How much é uma expressão que não se refere a substantivos com uma quantidade exata e estão sempre no singular.

How much coffee have you had today? – Quanto café você tomou hoje?

I had 3 cups of coffee. – Eu tomei 3 xícaras de café.

Nesse exemplo, não se pode contar a quantidade exata de café, mas sim o número de xícaras contendo café que foram tomadas. Confira mais exemplos para compreender melhor:

How much water should I drink in a day? – Quanta água eu devo beber em um dia?

You should drink 2 liters of water in a day. – Você deve beber 2 litros de água por dia.

How much sugar do you want in your coffee? – Quanto açúcar você quer no seu café?

Two teaspoons are enough, thank you. – Duas colheres de chá são suficientes, obrigada.

How much information do you need to proceed with the investigation? – De quanta informação você precisa para seguir com a investigação?

Much também é usado quando não se determina uma quantidade para os substantivos incontáveis na frase.

I don’t think he has much money. – Eu não acho que ele tem muito dinheiro.

You shouldn’t drink too much milk. – Você não deveria tomar muito leite.

We haven’t been spending much time with our parents. – Nós não temos passado muito tempo com os nossos pais.

E aí, pronto para usar how much e how many com segurança? Não deixe de conferir também as diferenças entre if e whether e quando usar there is e there are.

E que tal combinar o aprendizado de inglês com a vontade de viajar? Conheça o Yázigi Travel, nossa solução para intercâmbio, e confira a unidade Yázigi participante mais próxima.