Qual é a diferença entre uma língua estrangeira é uma língua franca?

Qual o conceito de língua franca?

É a língua tomada como língua comum de grupos sociais que falam, cada um, uma língua diferente dos outros. Por exemplo, em países africanos de colonização Portuguesa, os diversos povos organizados num mesmo País, falam cada um uma língua africana.

Por que o inglês é a língua franca?

Inglês como língua franca (ILF) corresponde a qualquer uso da língua inglesa entre falantes de diferentes línguas maternas para quem o inglês é o meio de comunicação escolhido e, frequentemente, a única opção.

Qual o objetivo da língua franca?

Uma vez que o objetivo principal de qualquer comunicação em língua franca é a inteligibilidade mútua na comunicação, a correção não tende ser um critério importante (COGO; DEWEY, 2012).

Quais as principais características da língua franca?

A língua franca tem, assim com as demais línguas com que está em relação, a característica de ser a língua de intercurso para os falantes de línguas diferentes. … Ela, em verdade, funciona como garantia das relações entre falantes de línguas diversas, sem que tenham que abandonar suas línguas para estarem em relação.

Qual a diferença entre língua franca e língua estrangeira?

A diferença entre segunda língua e língua estrangeira está relacionado com o contexto em que você aprende ou adquire um outro idioma diferente da sua língua nativa: … Exposição à língua na rua, nas interações diárias, etc. Exemplo: brasileiros aprendendo espanhol no Brasil. Escolas de línguas, cursos de idiomas.

Como surgiu a língua franca?

O francês é descende do latim falado através do Império Romano, como também de outras línguas nacionais como o italiano, o português, o espanhol, o romeno e o catalão. Seus parentes mais próximos são as demais langues d’oïl e as línguas crioulas baseadas no francês.

Quando o inglês se tornou uma língua franca?

É curioso saber, no entanto, que o inglês passou a ter sua importância reconhecida em 1919, quando o Tratado de Versalhes foi assinado em duas línguas: a francesa (de maior domínio na época) e o inglês.

Porque o inglês é considerado a língua mais importante do mundo?

Basicamente é graças à economia globalizada, liderada principalmente desde os anos 90 pelos Estados Unidos. Como a maioria das grandes multinacionais possuem relações comerciais com o país, é imprescindível que as empresas alocadas em outros países contem com profissionais que falem e entendam o idioma.

Qual vocês acham que a língua franca mais utilizada no mundo?

Francês (277 milhões de falantes)

Qual é a língua franca do Brasil?

Há casos em que é o Português que funciona como língua franca. Já em algumas regiões da Amazônia, por exemplo, diferentes povos indígenas e populações ribeirinhas falam o Nheengatu, a Língua Geral Amazônica, para conversar entre si.

Qual é a diferença entre língua franca e língua estrangeira?

A diferença entre segunda língua e língua estrangeira está relacionado com o contexto em que você aprende ou adquire um outro idioma diferente da sua língua nativa: SEGUNDA LÍNGUA: a aprendida em um país onde a língua alvo é a língua utilizada socialmente.

Qual é a língua mais falada do mundo?

Conheça as 10 línguas mais faladas no mundo

  • Inglês (1.268 milhões de falantes) …
  • Chinês Mandarim (1.120 milhões de falantes) …
  • Hindi (637 milhões de falantes) …
  • Espanhol (538 milhões de falantes) …
  • Francês (277 milhões de falantes) …
  • Árabe (274 milhões de falantes) …
  • Bengali (265 milhões de falantes) …
  • Russo (258 milhões de falantes)

O que é uma língua estrangeira?

Diferentemente da segunda língua, a língua estrangeira é aquela aprendida no país de origem do estudante. É o caso, por exemplo, dos cursos ministrados em escolas de idiomas, no ensino regular e em universidades.

Qual é a língua mais falada no mundo?

Conheça as 10 línguas mais faladas no mundo

  • Inglês (1.268 milhões de falantes)
  • Chinês Mandarim (1.120 milhões de falantes)
  • Hindi (637 milhões de falantes)
  • Espanhol (538 milhões de falantes)
  • Francês (277 milhões de falantes)
  • Árabe (274 milhões de falantes)
  • Bengali (265 milhões de falantes)

9 de mar. de 2021

Qual é a diferença entre uma língua estrangeira é uma língua franca?

O inglês, por motivos diversos (políticos, econômicos, culturais) é hoje o mais utilizado no mundo para a comunicação entre pessoas que não falam o mesmo idioma. Ou seja, brasileiros, espanhóis, franceses etc., aprendem inglês para se comunicarem não somente com americanos ou britânicos, mas também com qualquer outra pessoa que saiba a língua. E este é o conceito de Inglês Internacional ou Inglês como língua franca.

O Inglês Internacional ou International English, também é conhecido como World English, Global English, General English ou Common English. Dentro deste conceito, o linguista Braj Kachru, deu origem à ideia dos “círculos do inglês”:

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

Inner Circle = círculo interior – pertencente aos países onde o inglês é a língua mãe – Estados Unidos, Inglaterra, Austrália etc;

Outer Circle = círculo externo – pertencente aos países onde o inglês é tido como segunda língua ou recebe o status de língua oficial, por motivos histórico-culturais – Nigéria, Índia, Singapura etc;

Expanding circle = círculo em expansão – pertencente aos países onde o inglês é utilizado como língua estrangeira – China, Brasil, Rússia, Alemanha etc.

Qual é a diferença entre uma língua estrangeira é uma língua franca?

Com isso, o International English seria o resultado do contato entre os usos da língua, característicos de cada círculo, sem que nenhum deles seja considerado superior ao outro.

Hoje em dia é comum ouvirmos escolas de inglês dizerem ensinar o inglês internacional. Contudo, na prática, este conceito existe muito mais na exposição do aluno às mais variadas formas – compreensíveis de se falar o idioma e não necessariamente naturais -, do que na elaboração de um padrão neutro (próprio), que possa ser universalmente reconhecido como inglês internacional, dada a complexidade, extensão e imprevisibilidade de tal processo. Ou seja, em inglês americano, celular é cellphone; em inglês britânico mobile phone; uma forma neutra seria dizer apenas phone, porém, nem sempre vamos encontrar essa neutralidade desejada para o International English.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA

  • I bought an expensive mobile phone. [British English]
  • I bought an expensive cellphone. [American English]
  • I bought an expensive phone. [International English]

Qual é a diferença entre uma língua estrangeira é uma língua franca?

Considero importante buscar as formas naturais de se expressar, e isso deve ser algo constante para um aprendiz. No entanto, mais importante do que concentrar os estudos em uma única variante nativa ou tentar criar um padrão neutro (próprio) para o International English (algo inviável na prática), é ter conhecimento das diferenças linguístico-culturais entre seus falantes, ou seja, estar a par, sempre que possível, do inglês que é utilizado mundo afora. Independentemente de ser natural ou não. Isso requer tempo, paciência e dedicação para que se possa aperfeiçoar a cada dia.

Referências:

  • International English
  • O inglês internacional e a confecção do livro didático
  • Língua Franca
  • O que é International English??

Bons estudos. Até a próxima!

Qual é a diferença entre uma língua estrangeira é uma língua franca?

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do fórum do English Experts.

  • Mais artigos (299)

Qual a diferença entre a língua franca e a língua estrangeira?

Língua franca é a língua que várias pessoas, que falam idiomas diferentes, adotam para se comunicarem entre si. Nesse sentido, a BNCC legitima o Inglês, não só como a língua falada em países como nos Estados Unidos ou na Inglaterra, mas como uma oportunidade de acesso ao mundo globalizado.

O que significa a língua franca?

É a língua tomada como língua comum de grupos sociais que falam, cada um, uma língua diferente dos outros. Por exemplo, em países africanos de colonização Portuguesa, os diversos povos organizados num mesmo País, falam cada um uma língua africana.

Por que o inglês é a língua franca?

O inglês tornou-se uma língua global como resultado de dois fatores principais: a extensão do poder colonial britânico, que teve seu ápice no final do século XIX, e a hegemonia dos Estados Unidos como poder econômico no século XX.

Qual é a língua franca do mundo?

No período moderno, o francês foi considerado a língua franca da diplomacia. Hoje em dia, o inglês é a língua franca internacional da ciência, da tecnologia e do comércio. É a língua oficial de comunicação aérea e marítima, e do esporte internacional. O inglês é a língua mais estudada no mundo como segunda língua.