A lenda da Capa Vermelha quem e o lobo

A garota da capa vermelha, de Catherine Hardwicke

Por Pedro Fernandes

Não é a primeira vez que o cinema volta-se para os clássicos da literatura infanto-juvenil e busca uma releitura, também não será a última com este A garota da capa vermelha. O fato é que essas produções são agenciadas por um péssimo mal gosto cinematográfico cujo interesse está reduzido - assim como parece ir dando provas cada vez mais o cinema - a espetacularização da imagem. O filme de Hardwicke, cujo propósito está no de uma releitura do clássico d'A chapeuzinho vermelho é exemplo disso.

Tudo nesse filme caminha para o trash - desde a composição do cenário onde corre as cenas, o vilarejo de Daggerhorn - até atuação e arrumação dos figurinos. Num interesse de recuperar o ar dos ambientes encantados das histórias de fada, A garota da capa vermelha exagera na maquete e nas cenas de estúdio o que deixa o filme pesado e claustrofóbico. Evidente que esse é o estado a que se ver reduzido o vilarejo - já que é o lugar um cenário de pessoas ressabidas que convivem há muitas gerações com a presença mitológica de um lobo. O problema, entretanto, está no exagero dessa opressão. 

Bem, mas a que se resume o enredo? Tudo começa a andar, quando depois de criado uma espécie de pacto de paz entre as pessoas do vilarejo e o lobo, os limites do pacto não são respeitados. A morte de uma jovem pelo lobo levará todo o vilarejo à cata do bicho até descobrir que o lobo é na verdade um lobisomem e que este pode ser qualquer um da vila. Aqui se instala mais um defeito do filme: o andamento enredo para o seu desfecho. A trama se embebe do clichê policialesco e vai sendo - como numa espécie de quebra-cabeças - reduzida à busca de uma solução para quem poderia ser o lobisomem. A máxima todos são suspeitos até se prove o contrário leva a plateia desavisada a acreditar que o único não possível de ser o lobisomem é o telespectador que está fora da trama.

E tudo se processa com a chegada ao vilarejo de um padre, também suspeito. Talvez se fosse explorado melhor a relação entre mito e religião que o filme ensaia em fazer o policialesco não se reduzisse ao fracasso que se reduz. Mas o foco se volta para um "romancinho" adocicado entre Valérie e o galã rejeitado do vilarejo. Valérie está prestes a se casar com um rapaz que não ama e tudo toma um rumo diferente não porque o galã rejeitado do vilarejo intervenha na união não-quista por ela, mas porque chega aos ouvidos do padre investigador que a dita cuja tem o poder de conversar com o lobo. Aqui, o filme encontra mais uma clareira que poderia explorá-la. Mas, novamente, perde-se. O paradoxo Bem e Mal, Deus e Diabo e a relação do feminino com isso tudo parece ser muito complexo para a diretora que prefere não ir por esse caminho e volta ao clichê.

O que já possível de notar é que esse filme de tudo ensaia, mas não consegue desenvolver nada. O resultado é um enredo truncado, adolescente, piegas e reduzido a um romance de meia tigela. 

Quanto à arrumação das personagens - fato que não poderia deixar de comentar - perde-se também nos clichês. O cabelo espetado com gel do galã rejeitado pelo vilarejo é apenas o mínimo erro que se vê no filme. Parece que a diretora não conseguiu se despir - parece não, ela não conseguiu se despir dos estereótipos do primeiro Crepúsculo. Para a crítica mais consagrada Catherine não se sustenta como boa diretora e repete as mesmas jogadas cinematográficas que utilizou no filme dos vampiros. O resultado finda com um elenco, que está mais para novela mexicana, deslocado do contexto em que se passa o filme e de personagens superficiais e pobres psicologicamente ferindo (e muito!) o princípio da organização do clássico.  

A garota da capa vermelha bem que se esforça para convencer o telespectador de que foi uma boa realização, mas só convence aos leigos-leigos em cinema. E para dizer que nada desse filme escapa, a fotografia das cenas interiores do vilarejo convence, mas não é suficiente o que acaba levando este filme para o rol dos filmes não-brilhantes, mas que carecem de um comentário.

José Saramago escreve sobre Fernando Pessoa

1.  Em 1985, organizou-se em Lisboa uma exposição que reuniu múltiplas obras com retratos  de Fernando Pessoa. A Fundação Calouste Gulbenkian foi convidada a refazer três anos mais tarde Um rosto para Fernando Pessoa  em São Paulo. Artistas de estética diversa, de convívio ou não com o poeta português, que fizeram peças como a mais conhecida que se vê ilustrando esta matéria, foram reunidos nesta ocasião.  2.  Foi José Saramago o convidado na época (na primeira edição) para escrever o prefácio para o catálogo da exposição. Este mesmo texto saiu num pequeno livreto-catálogo da exposição no Brasil; é um material que circula agora entre nós através dos sebistas. O texto do catálogo amplia a visão sobre a imagem  - pela interrogação sempre ousada - do escritor Prêmio Nobel. 3.  Mas, o melhor, o escritor que também pintou um retrato do poeta de Mensagem  (leia  O ano da morte de Ricardo Reis  e apreciará o que digo), compartilhou com os leitores que o acompanham no seu blog, "

À procura do tempo perdido entre o enfeite e o deleite

Por Pedro Fernandes Marcel Proust, 1895.  São poucas as obras que se tornaram marco essencial na história do romance. À la recherche du temps perdu está entre elas. Costuma-se precisar o intervalo de 1908 a 1922, como o tempo que Marcel Proust dedicou à composição dos sete volumes que são outra vez traduzidos no Brasil. A grande exposição dedicada à oficina dessa criação, patente na Biblioteca Nacional da França 1 , sugere, no entanto, que seu autor viveu para escrever este romance. À medida que a grande catedral começou a ser erguida tudo o que seu feitor fez/ ou faria foi/ seria convocado de alguma maneira a constituir peça essencial.   Todo esse esforço, como ficou indiretamente dito, findou ainda com os três últimos volumes d’ À la recherche esperando uma revisão, algo que dependeria futuramente dos editores e pesquisadores da sua obra; os últimos anos de vida confinado em seu quarto apenas valeu para alcançar uma conclusão do trabalho. Depois de uma severa crise de asma ainda n

Dez poemas e fragmentos de Safo

Por Pedro Belo Clara   Afresco de uma jovem nomeada Safo. Pompeia, 55-79 d. C. Se passares por Creta 1 vem ao templo sagrado, onde mais grato é o pomar de macieiras e do altar sobe um perfume de incenso.   Aqui, onde a sombra é a das rosas, no meio dos ramos escorre a água, e no rumor das folhas vem o sono.   Aqui, no prado onde todas as flores da primavera abrem e os cavalos pastam, a brisa traz um aroma de mel. …   Vem, Cípris 2 , a fronte cingida, e nas taças de oiro voluptuosamente entorna o claro vinho e a alegria.     ***     E de súbito a madrugada de sandálias de oiro.     ***     No ramo alto, alta no ramo mais alto, a maçã vermelha ali ficou esquecida. Esquecida? Não, em vão tentaram colhê-la.     ***     Vésper 3 , tu juntas tudo quanto dispersa a luminosa aurora, trazes a ovelha, trazes a cabra, só à mãe não trazes a filha.     ***     Desejo e ardo.     ***     Com os braços cheios de rosas, vinde sagradas filhas de Zeus 4 !     ***     … mais doce ainda que o canto da li

Boletim Letras 360º #511

DO EDITOR   1. Caro leitor, o Letras está no mês de recesso. As atividades neste blog ficam à própria sorte, caindo vez ou outra uma postagem nova; as redes permanecem ativas; e estes boletins deixam de apresentar as seções extras.   2. Assim como acontecerá deste lado, é tempo oportuno para re-visitar nosso extenso arquivo, sempre aberto à leitura, à partilha e ao comentário.   3. Aproveito a ocasião para informar foi divulgado o resultado do último sorteio de 2022 entre os apoiadores do blog. Se você ainda não viu, pode saber todos os detalhes aqui . 4. Reitero o convite para continuar com a participação nesse clube. Sempre tem sorteios interessantes acontecendo. Outra forma permanente de ajudar é na aquisição de qualquer um dos livros pelos links ofertados neste Boletim: você garante desconto sem pagar nada mais por isso . 5. A todos, um rico final de semana e, já em tempo, boas festas! Deborah Levy. Foto: Jérôme Bonnet   LANÇAMENTOS   Editora retoma projeto de publicar os tr

Os filhos de Eros: homossexualidade militar na Grécia Clássica

Por Alejandro García Desde quando Ridley Scott recuperou com Gladiador o antigo gênero do cinema de romanos, o peplum , o interesse pela Antiguidade clássica na cultura popular experimentou um crescimento continuado em que um dos marcos é, sem dúvida, a adaptação para o grande ecrã da HQ de Frank Miller sobre outro mito guerreiro; os trezentos soldados espartanos que combateram e morreram heroicamente na batalha das Termópilas. Até o ponto de que esse discurso sobre a disciplina e o sacrifício militar tenha se convertido num referente cultural moderno. É verdade que todo o filme, visualmente impactante, está atravessado por referências ao mundo grego clássico mais ou menos adaptadas ao gosto contemporâneo; há uma cena especialmente interessante em que o rei persa Xerxes, vestido como uma rainha de carnaval, faz uma proposta ao rei espartano Leonidas com uma mensagem homoerótica nem um pouco sutil. Nela se resumem muito graficamente duas tendências atuais: por u

Gótico nordestino, de Cristhiano Aguiar

Por Pedro Fernandes Cristhiano Aguiar.  Foto: Mateus Lopes Quirino   Fabular é universal e nos acompanha desde a imemorial origem da comunicação. Contamos histórias para atualizar para o outro o conteúdo da nossa ausência, para recordar um passado distante presenciado ou já contado pelos nossos antepassados ou para aclarar alguma incerteza individual ou coletiva. Isto é, não somos apenas cercados por narrativas, somos propriamente feitos dessa tessitura. Foi muito tardiamente, na formação dos nossos interesses classificatórios que começamos a justificar os usos e com eles os valores do que contamos; é o primeiro instante de uma crise sobre a fábula: o que aos olhos de uns foi rebaixado ao estamento do inventado, da mentira, do falso, aos olhos de outros foi elevado ao plano do livre ensinamento, do belo, da fruição.   Toda essa pequena e simplificada história sobre o ofício de narrar — um tanto óbvia para uns — serve aqui para duas coisas: a imprescindibilidade da fábula, reiterando qu